⦿  Дата:  Август-октябрь 2025 года  
⦿  Локация:  Сквер в посёлке Рефтенский, Свердловской области
⦿  Формат:  Арт-резиденция
⦿  Автор:  Ольга Рокаль 
⦿  Куратор:   Ярослав Алешин
⦿  Коллаборация:  Андрей Марсанов
⦿  Метод:  Архитектурное проектирование, tactical rural
⦿  Продолжительность:   2 недели
⦿  Участники:  Горожане, жители поселка Рефтенский
⦿  Заказчик:   НО «Центр поддержки и развития современного искусства „ЗА АРТ“», 
Уральская индустриальная биеннале современного искусства
⦿  Партнер:    Благотворительный фонд Андрея Мельниченко, Администрация городского округа Рефтинский
⦿  Балансодержатель:   Администрация городского округа Рефтинский
⦿  Фотограф:  Аня Мерченкова

Поселок Рефтинский 
Поселок для строителей и будущих работников ГРЭС возводился параллельно с созданием станции начиная с 1963 года. У Рефтинского в 2026 году юбилей — 60 лет, это один из самых молодых поселений Уральского региона.
 Его можно назвать образцом градостроительной политики 1960-80-х гг., когда главенствовал микрорайонный принцип застройки. Особое внимание уделяли созданию удобной инфраструктуры, чтобы удовлетворить все базовые потребности жителей.
 Первые типовые здания в стиле советского модернизма были заселены уже в 1966 г. Если посмотреть на поселок с высоты птичьего полета, то вид- 
на необычная геометрия зданий по главным улицам Гагарина, Молодежной и Юбилейной (кстати, улицы Ленина в поселке нет и никогда не было). 
Это связано с модой того времени на возведение символических архитектурных ансамблей. Например, дома в первом микрорайоне образуют серп 
и молот, а во втором — буквы СССР.
 В 1975 г. был открыт дворец культуры (сейчас — Центр культуры и искусства), ставший предметом особой гордости жителей.  Вместо  предусмотрен-
ного проектом внутреннего двора строители сделали крытый зимний сад с экзотическими растениями и бассейном с рыбками. Интерьеры дворца украшены произведениями монументального искусства, созданными художниками из Свердловска и местными энтузиастами.

Поселок Рефтинский 
Поселок для строителей и будущих работников ГРЭС возводился параллельно с созданием станции начиная с 1963 года. У Рефтинского 
в 2026 году юбилей — 60 лет, этоодин из самых молодых поселений Уральского региона.
 Его можно назвать образцом градостроитель- 
ной политики 1960-80х гг., когда главенство- 
вал микрорайонный принцип застройки. 
Особое внимание уделяли созданию удобной инфраструктуры, чтобы удовлетворить все ба- зовые потребности жителей.
 Первые типовые здания в стиле советского модернизма были заселены уже в 1966 г. Если посмотреть на поселок с высоты птичего поле-
та, то видна необычная геометрия зданий 
по главным улицам Гагарина, Молодежной 
и Юбилейной (кстати, улицы Ленина в поселке 
нет и никогда не было). Это связано с модой того времени на возведение символических архитектурных ансамблей. Например, дома 
в первом микрорайоне образуют серп и молот, а во втором — буквы СССР.
 В 1975 г. был открыт дворец культуры (сейчас — Центр культуры и искусства), ставший пред- метом особой гордости жителей. Вместо пре дусмотренного проектом внутреннего двора строители сделали крытый зимний сад с экзо- тическими растениями и бассейном с рыбка- ми.Интерьеры дворца украшены произведе- ниями монументального  искусства, художни-
ками из Свердловска и местными энтузиаста- 
ми.

Рефтинское тепло 
ГРЭС постоянно сбрасывает в водохранилище теплую воду и забирает охлажденную. В некоторых местах, где проливы особенно теплые, даже не по- 
является лед зимой. При глубине до 10 м, это хорошие условия для илистого дна и обилия рыбы. Поэтому решение построить рыбное хозяйство в Ре- фтинском не кажется таким уж неожиданным.
 Помимо рыбных ферм, в Рефтинском почти 45 лет работает птицефабрика. Ее сразу проектировали, как одну из крупнейших в стране, и теперь она относится к крупным предприяям, обеспечивающим продовольственную безопасность Свердловской области. Еще в 1980-е для сотрудников постро- или многоквартирные дома, детские сады и школы,  спортивные комплексы, школу искусств и детский загородный лагерь на берегу водохранилища.

Рефтинское тепло 
ГРЭС постоянно сбрасывает в водохранилище теплую воду и забирает охлажденную. В неко- 
торых местах, где проливы особенно теплые, 
даже не появляется лед зимой. При глубине 
до 10 м, это хорошие условия для илистого   
дна и обилия рыбы. Поэтому решение постро- 
ить рыбное хозяйство в Рефтинском не каже- 
тся таким уж неожиданным.
 Помимо рыбных ферм, в Рефтинском почти 45 лет работает птицефабрика. Ее сразу проекти- 
ровали, как одну из крупнейших в стране, 
и теперь она относится к крупным предприя- 
ям, обеспечивающим продовольственную безопасность Свердловской области. 
Еще в 1980-е для сотрудников построили мно- гоквартирные дома, детские сады и школы,  спортивные комплексы, школу искусств и де- 
тский загородный лагерь на берегу водохра 
нилища.

Уральская индустриальная Биеннале 
Уральская индустриальная биеннале — это важный проект не только для уральской культурной сцены, но и для российской, и для международной ко- торый проходит с 2010 года. Он построен на систематической работе с индустриальным наследием Урала методами современного искусства.
 Одной из основных составляющих программы биеннале являются арт-резиденции, когда художник приезжает на промышленное предприятие, жи-
вет неподалеку, исследует его, вдохновляется и делает объект искусства для этого места или про это место. Арт-резиденции помогли расширить гео- графию события, выйти не только за пределы Екатеринбурга, но и Урала, стала мощной движущей силой развития и популяризации современного искусства как в больших, так и в малых городах.

Особенности организации в 2025 году
В этом году программа Арт-резиденций и Арт-маршрутов стартовали в середине октября с объекта «Теплица», который мы создали с командой в по- 
селке Рефтенский недалеко от самой большой в стране угольной ГРЭС. А уже с весны следующего года работа резиденций продолжится и в других 
 городах.
 Особенность программы арт-резиденций этого сезона в выделении трех тематических серий — НИИ, Соцгород и электростанции. В каждой локации биеннале авторы отталкиваются от якорного объекта одной из серий. Площадками резиденций стали поселок Рефтинский и Рефтинская ГРЭС; Магнитогорск и Соцгород Магнитогорского металлургического комбината; Миасс Челябинской области и научно-исследовательские проекты в Иль- менском заповеднике; поселок Пороги Челябинской области и Порожская ГЭС.
 Все три тематики тесно связаны с промышленностью и в советское время сформировали вокруг себя среду, существующую до сих пор. Сегодня 
у многих жителей этих мест есть запрос на переосмысление индустриальных образов прошлого, и мы вместе с кураторами резиденций постарались посмотреть на них через разные оптики, проявить увиденное в новом художественном высказывание.

Уральская индустриальная Биеннале 
Уральская индустриальная биеннале — это ва- жный проект не только для уральской культу- 
рной сцены, но и для российской, и для между- народной который проходит с 2010 года. Он построен на систематической работе с ин-  дустриальным наследием Урала методами со- временного искусства.
 Одной из основных составляющих програм- 
мы биеннале являются арт-резиденции, когда художник приезжает на промышленное предприятие, живет неподалеку, исследует 
его, вдохновляется и делает объект искусства для этого места или про это место. Арт-рези- денции помогли расширить географию собы- 
тия и выйти не только за пределы Екатерин- 
бурга, но и Урала, стала мощной движущей силой развития и популяризации современно- 
го искусства как в больших, так и в малых го- 
родах.

Особенности организации в 2025 году
В этом году программа Арт-резиденций и Арт- 
маршрутов стартовали в середине октября 
с объекта «Теплица», который мы создали  
с командой в поселке Рефтенский недалеко 
от самой большой в стране угольной ГРЭС. 
А уже с весны следующего года работа резиденций продолжится и в других городах.
 Особенность программы арт-резиденций этого сезона в выделении трех тематических серий — НИИ, Соцгород и электростанции. 
В каждой локации биеннале авторы отталкиваются от якорного объекта одной 
из серий. Площадками резиденций стали по- селок Рефтинский и Рефтинская ГРЭС; Магни- 
тогорск и Соцгород Магнитогорского метал- лургического комбината; Миасс Челябинской области и научно-исследовательские проекты в Ильменском заповеднике; поселок Пороги Челябинской области и Порожская ГЭС.
 Все три тематики тесно связаны с промыш-
ленностью и в советское время сформировали вокруг себя среду, существующую до сих пор.   Сегодня у многих жителей этих мест есть зап- рос на переосмысление индустриальных об- 
разов прошлого, и мы вместе с кураторами ре- зиденций постарались посмотреть на них че-  
рез разные оптики, проявить увиденное в нов- 
ом художественном высказывание.

Как проходила арт резиденция 
В проект меня пригласили как архитектора, который работает с культурными институциями. Параллельно я являюсь практикующим педагогом и так- тическим урбанистом и вместе с местными жителями, подростками часто работаю над временными объектами инфраструктуры в разных городах 
России.
 Мне давно хотелось поработать со средой именно из позиции художника — когда форма и образ выстраиваются из более символической, а не утили- тарной рамки. Уральская биеннале – это идеальная ситуация для такой пробы и уникальный опыт, который поддерживается супер-командой бес- страшных кураторов и продюсеров.
 Для меня отправной точкой выбора поселка и темы стали фотографии кураторов с первой поездки на ГРЭС и в Рефтенский. В местном Дворце куль- 
туры на берегу огромного водохранилища есть невероятный зимний сад, в котором растут огромные финиковые пальмы и круглый год цветут экзоти- ческие цветы. Этот сад существует благодаря «избыточному» теплу от ГРЭС и людям, которые за ним ухаживают. И так тема тепла и его разных форм стала опорой дальнейшего концептуализированния.
 Сама резиденция проходила в начале августа. Изначально у нас был план проведения соучастных сессий с жителями, но оказавшись на месте, стало 
понятно, что годами отработанные схемы здесь не нужны. Каждый день, к нам в назначенное время приходили разные люди и рассказывали исто- 
рию Рефтенского, о себе, о своей жизни в этом месте, и чтобы им хотелось сюда. А потом мы все вместе отправлялись на долгие прогулки в разные места и окрестности поселка. 
Один из запросов звучал – «Нам нужна диковинка, где можно собираться и который передает дух энергетики».
 Уже в поездке проявился образ ротонды со скульптурным светящимся навершием – цветком, внутри которой истории, как в шкатулке со сказками. 
И хотя это архитектурный объект, у которого есть очень понятная типология – беседка, с очень понятной функцией – укрытие, все это все лишь меди- 
ум, суть его не в утилитарной пользе, а в «диковинности», избыточности формы, попадая внутрь которой, тебя укутывают «теплые истории». При этом, для меня ценно, что для горожан это полезный и нужный объект.

Как проходила арт резиденция 
В проект меня пригласили как архитектора, ко- торый работает с культурными институциями. Параллельно я являюсь практикующим педа- 
гогом и тактическим урбанистом 
и вместе с местными жителями, подростками часто работаю над временными объектами 
инфраструктуры в разных городах России.
 Мне давно хотелось поработать со средой именно из позиции художника — когда форма и образ выстраиваются из более символичес- 
кой, а не утилитарной рамки. Уральская биен- 
нале  – это идеальная ситуация для такой про-
бы и уникальный опыт, который поддержива- 
ется супер-командой бесстрашных кураторов и продюсеров.
 Для меня отправной точкой выбора поселка 
и темы стали фотографии кураторов с первой поездки на ГРЭС и в Рефтенский. В местном Дворце культуры на берегу огромного водо- хранилища есть невероятный зимний сад, 
в котором растут огромные финиковые паль- 
мы и круглый год цветут экзотические цветы. Этот сад существует благодаря «избыточному» теплу от ГРЭС и людям, которые за ним уха- 
живают.  
И так тема тепла и его разных форм стала опо- 
рой дальнейшего концептуализированния.
 Сама резиденция проходила в начале августа. Изначально у нас был план проведения соуча- 
стных сессий с жителями, но оказавшись на месте, стало понятно, что годами отрабо- 
танные схемы здесь не нужны. Каждый день, 
к нам в назначенное время приходили разные люди и рассказывали историю Рефтенского, 
о себе, о своей жизни в этом месте, и чтобы 
им хотелось сюда. А потом мы все вместе 
отправлялись на долгие прогулки в разные места и окрестности поселка. 
 Один из запросов звучал – «Нам нужна диковинка, где можно собираться и который передает дух энергетики».
 Уже в поездке проявился образ ротонды 
со скульптурным светящимся навершием 
– цветком, внутри которой истории, как в шка- 
тулке со сказками. И хотя это архитектурный объект, у которого есть очень понятная типо- 
логия – беседка, с очень понятной функцией – укрытие, все это все лишь медиум, суть его 
не в утилитарной пользе, а в «диковинности», избыточности формы, попадая внутрь которой, тебя укутывают «теплые истории». 
При этом, для меня ценно, что для горожан 
это полезный и нужный объект.

Теплица
Теплица– это открытый павильон на берегу водохранилища. В его облике соединились несколько знаковых элементов. Это  воспоминание о свето-
вых конструкциях в форме тюльпанов и ландышей, украшавших поселок в советские годы. А также дань достижениям уличного цветоводства – визитной карточки многих рефтинских дворов. Это выразительные элементы энергетической инфраструктуры, использованные в конструкции и офо- рмлении объекта, которые указывают на неразрывную связь поселка и ГРЭС. И, наконец, узнаваемый силуэт классической беседки-ротонды, предла- 
гающий жителям и гостям Рефтинского представить поселок как своего рода город-курорт.
 Теплица – это место креативного опыта, новых впечатлений и живых человеческих историй. Прозрачная кровля ротонды, напоминающая раскрытое соцветие, представляет собой интерактивный объект. Зайдя в павильон, вы можете не только посидеть, пообщаться с друзьями, зарядить телефон или просто отдохнуть. На столике внутри вы обнаружите кнопку, включив ее, из скрытых динамиков зазвучит история одного из жителей или гостей Рефтинского – рассказ о теплых воспоминаниях, связанных с этим местом. После окончания одной истории, начинается следующая.
 Истории, звучащие в «Теплом месте», собраны и записаны
усилиями работников Центра молодежи и объединенной библиотечной системы Рефтинского. Пополняющийся список аудиозаписей доступен на ст-  ранице проекта ВКонтакте. Перечень историй, звучащих в павильоне, будет меняться.
Если вы хотите поделиться своей – свяжитесь с командой проекта, либо запишите свой рассказ самостоятельно, воспользовавшись формой по ссылке.

Теплица
Теплица– это открытый павильон на берегу 
водохранилища. В его облике соединились несколько знаковых элементов. Это воспоми- 
нание о световых конструкциях в форме тюль- 
панов и ландышей, украшавших поселок в со- ветские годы. А также дань достижениям ули- 
чного цветоводства – визитной карточки мно- 
гих рефтинских дворов. Это выразительные элементы энергетической инфраструктуры, использованные в конструкции и оформлении объекта, которые указывают на неразрывную связь поселка и ГРЭС. И, наконец, узнаваемый силуэт классической беседки-ротонды, пред- лагающий жителям и гостям Рефтинского представить поселок как своего рода город- 
курорт.
 Теплица – это место креативного опыта, но-  
вых впечатлений и живых человеческих исто- 
рий. Прозрачная кровля ротонды, напомина- 
ющая раскрытое соцветие, представляет со- 
бой интерактивный объект. Зайдя в павильон, вы можете не только посидеть, пообщаться 
с друзьями, зарядить телефон или просто от- дохнуть. На столике внутри вы обнаружите кнопку, включив ее, из скрытых динамиков зазвучит история одного из жителей или гос- тей Рефтинского – рассказ о теплых воспоми- 
наниях, связанных с этим местом. После окон- 
чания одной истории, начинается следующая.
 Истории, звучащие в «Теплом месте», собраны и записаны усилиями работников Центра мо- лодежи и объединенной библиотечной систе- 
мы Рефтинского. Пополняющийся список аудиозаписей доступен на странице проекта ВКонтакте. Перечень историй, звучащих в па- вильоне, будет меняться. Если вы хотите поде- литься своей – свяжитесь с командой проекта, либо запишите свой рассказ самостоятельно, воспользовавшись формой по ссылке.

Интересно пожить жизнью художника, оказаться в другом сообществе
Хотя художественная среда соседствует с архитектурной, но это совсем другой мир, с другими скриптами. Пожить немного другой жизнью – «худож- 
ника», поварится в этой среде, посмотреть, как все устроено – очень любопытно. Помогает выстраивать другое повествование и аргументацию в рас- сказе о проекте, да и себе.
Без соучастных практик некуда
Чтобы современное искусство было принято не в специальной, не всегда подготовленной для этого среде, сама эта среда и ее жители должны быть вовлечены в соавторство. Когда люди искренне проникаются проектом и для них есть возможность оставить частичку себя (в нашем случаи это ис-  
тории), тогда и сам процесс более радостный (во время монтажа, даже ночного нас поили чаем, а в ДК открыта комната, в которой можно было пере- дохнуть и отогреться), а результат ценнее и в сто крат. Я получили невероятную сердечную обратную связь от рефтенцев. Это очень поддерживает, вдохновляет, когда понимаешь, что все не зря.
Сила местной власти
У меня есть крепкое убеждение в том, что не какая инициатива «сверху» не сможет прорасти без запроса «снизу» и муниципальной власти с ценност- 
ными убеждениями и искренней заинтересованность.

Интересно пожить жизнью художника, оказаться в другом сообществе
Хотя художественная среда соседствует с ар- хитектурной, но это совсем другой мир, с дру- 
гими скриптами. Пожить немного другой жиз- 
нью – «художника», поварится в этой среде, посмотреть, как все устроено – очень любо- 
пытно. Помогает выстраивать другое повест-
вование и аргументацию в рассказе о проекте, 
да и себе.
Без соучастных практик некуда
Чтобы современное искусство было принято не в специальной, не всегда подготовленной для этого среде, сама эта среда и ее жители 
должны быть вовлечены в соавторство. Когда люди искренне проникаются проектом и для них есть возможность оставить частичку себя 
(в нашем случаи это истории), тогда и сам про- 
цесс более радостный (во время монтажа, да- 
же ночного нас поили чаем, а в ДК открыта   
комната, в которой можно было передохнуть 
и отогреться), а результат ценнее и в сто крат. Я получили невероятную сердечную обратную 
связь от рефтенцев. Это очень поддерживает, вдохновляет, когда понимаешь, что все не зря.
Сила местной власти
У меня есть крепкое убеждение в том, что не какая инициатива «сверху» не сможет прора- 
сти без запроса «снизу» и муниципальной вла- сти с ценностными убеждениями и искренней заинтересованность.